---
#Help popup items for the installer
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
#---
helpdesk_name:
  title: Όνομα helpdesk
  content: |
    <p>Το όνομα του συστήματος υποστήριξης π.χ. [Επωνυμία εταιρείας] υποστήριξη</p>
system_email:
  title: Προεπιλεγμένο Email συστήματος
  content: |
    <p>Προεπιλεγμένη διεύθυνση Email π.χ. support@yourcompany.com - μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα αργότερα!</p>
default_lang:
  title: Προεπιλεγμένη Γλώσσα Συστήματος
  content: |
    <p>Τα αρχικά δεδομένα για αυτή τη γλώσσα θα εγκατασταθούν στην βάση δεδομένων. Για παράδειγμα, τα πρότυπα email (πρότυπα ηλ. μηνυμάτων) και οι προεπιλεγμένες σελίδες συστήματος θα εγκατασταθούν γι' αυτή τη γλώσσα.</p>
  links:
    - 
      title: Πακέτα Γλωσσών του osTicket
      href: 'https://osticket.com/download/#ostLang'
first_name:
  title: Όνομα
  content: |
    <p>Όνομα διαχειριστή</p>
last_name:
  title: Επώνυμο
  content: |
    <p>Επώνυμο διαχειριστή</p>
email:
  title: Ηλεκτρονική Διεύθυνση
  content: |
    <p>Προσωπικό email Διαχειριστή. Πρέπει να είναι διαφορετικό από το προεπιλεγμένο email του συστήματος.</p>
username:
  title: Όνομα χρήστη
  content: |
    <p>Όνομα Διαχειριστή. Πρέπει να είναι τουλάχιστον (3) χαρακτήρες.</p>
password:
  title: Κωδικός πρόσβασης
  content: |
    <p>Κωδικός Διαχειριστή.Πρέπει να έχει πέντε (5) χαρακτήρες και πάνω.</p>
password2:
  title: Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
  content: |
    <p>Ξανά πληκτρολογήστε τον κωδικό διαχειριστή. Πρέπει να ταιριάζει.</p>
db_prefix:
  title: Πρόθεμα Πίνακα  MySQL
  content: |
    <p>Το osTicket απαιτεί πρόθεμα πίνακα προκειμένου να αποφευχθούν πιθανά conflicts σε κοινόχρηστες βάσεις.</p>
db_host:
  title: MySQL Hostname
  content: |
    <p>Οι περισσότεροι υπολογιστές χρησιμοποιούν 'localhost' για τοπικές βάσεις δεδομένων. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας, εάν το localhost αποτυγχάνει. </p> <p>Υποτίθεται ότι η προεπιλεγμένη θύρα ρυθμίζετε μέσα στο php.ini. Ένας μη-τυπικός  αριθμός θύρα μπορεί να οριστεί ως <code>hostname:port</code></p>
db_schema:
  title: βάση δεδομένων MySQL
  content: |
    <p>Όνομα της βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιήσει το osTicket.</p>
db_user:
  title: Όνομα χρήστη MySQL
  content: |
    <p>Ο Χρήστης MySQL πρέπει να έχει πλήρη δικαιώματα στη βάση δεδομένων.</p>
db_password:
  title: κωδικός MySQL
  content: |
    <p>Ο κωδικό πρόσβασης της MySQL συνδέεται με τον παραπάνω χρήστη.</p>
