---
#This is popup help messages for the Staff Panel -> Tickets -> Open
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#links - List of links shows below the content
#title - Link title
#href - href of link (links starting with / are translated to the
#helpdesk installation path)
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
#---
search_field:
  title: שדה החיפוש
  0: >

advanced:
  title: מתקדם
  content: >
    צמצם את הפרמטרים לחיפוש. לאחר שבחרת את קריטריוני החיפוש המתקדם שלך והרצת את החיפוש, באפשרותך <span class="doc-desc-title"> לייצא</span> את הנתונים בחלק התחתון של דף הכרטיסים.
open_tickets_table:
  title: טבלת כרטיסים פתוחים
  content: >
    כל הכרטיסים שכעת פתוחים ודורשים תשומת לב
ticket:
  title: כרטיס
  0: >

date:
  title: תאריך
  0: >

subject:
  title: נושא
  0: >

from:
  title: מאת
  0: >

priority:
  title: עדיפות
  0: >

assigned_to:
  title: מוקצה ל-
  0: >

export:
  title: ייצא
  content: >
    ייצא את הנתונים שלך כרגע בתצוגה בקובץ ה-CSV. אולי ניתן לפתוח קבצי CSV עם כל תוכנת הגיליון האלקטרוני (קרי, Microsoft Excel, אפל עמודים, אופן אופיס, וכו '.).
advanced_search_dialog:
  title: חיפוש מתקדם
  0: >

adv_keyword:
  title: חיפוש לפי מילות מפתח
  content: >
    הראה תוצאות המבוססים נושא וגוף ההודעה בכרטיס, כמו גם כל תוכן טקסטואלי המשויך שדות מותאמים אישית עבור המשתמשים והכרטיסים.
adv_date_range:
  title: חיפוש לפי טווח תאריכים
  content: >
    הגדרה כאן
merge_types:
  title: מיזוג סוגים
  content: >
    <b>Combine Threads:</b> Threads from all Tickets will be displayed chronologically.</br> <b>Separate Threads:</b> Threads from Tickets will be displayed one Ticket at a time.
reply_types:
  title: סוג תגובה
  content: >
    <b>השב לכולם:</b> התגובה הזאת תשלח למשתמש ולכל מי שתבחר.</br><b>השב למשתמש:</b>התגובה הזאתתשלח למשתמש בלבד.</br><b>אל תשלח מייל תשובה:</b>שום התראה לא תשלח במייל, אבל <b>כל המשתמשים</b> יוכלו לראות את תגובת הסוכן כשהם צופים בקריאה.
